# Spojrzenie kolekcjonerki
Trzydzieści dwa lata prowadzę antykwariat na Piotrkowskiej, w Łodzi, i widziałam już wszystko — od porcelanowych pasterek z odłamanym palcem po całe prywatne kolekcje, które rozprzedaje się kawałek
# The Witness from Lakeside Campground
I've run the little camp store here on the path between the lots for fourteen years now — cigarettes, ice cream, bagels, the usual. Over time you get
Забери его, или я вызываю полицию
Забери его, или я вызываю милицию Ротвейлеру было месяцев пять, не больше. Щенок сидел у бетонной плиты возле подъезда и смотрел на дверь с таким отчаянием, будто за
Vysvětlivky
Řezník z Vysočan Adélka Vránová pracovala jako veterinární asistentka v malé ordinaci na Palmovce, ale duší patřila útulku na okraji Prahy 9, kam jezdila po směnách a o
Останній день Іннокентія
Вони всі хотіли одного — щоб їх просто не били. Я зрозуміла це на третій день, коли вигрібала з-під кліток лежанки, просякнуті сечею від страху. Притулок був на
Ilta Pihtiputaalla, kun Reiska palasi vain kerran
— Sinäkö toit sen tänne? Olisi pitänyt arvata heti. Tuu tänne, minä opetan… Kaisa perääntyi. Mies oli tarttunut pihalta löytyneeseen rautaputkeen ja käveli suoraan häntä kohti. Jalat eivät
Записка на холодильнике за триста восемьдесят гривен
Я работаю в кондитерской возле рынка «Столичный» уже девять лет. У меня маленький отдел тортов на заказ — два стола, витрина и кофемашина, которая вечно капризничает по утрам.
Květiny za devadesát korun
Pracuju na recepci pohřební služby v Brně už devatenáct let. Za tu dobu jsem viděla leccos — a většinou to není o mrtvých. Ti už mají klid. Je
Świetlica na Kościuszki nie żyje od siedmiu lat
Przez jedenaście lat prowadziłem tę świetlicę. Konkretnie — dom kultury przy ulicy Kościuszki w Wadowicach, stary budynek z cegły, z salą na sto pięćdziesiąt krzeseł i sceną, na
The Seashell in the Mason Jar
Dez Whitfield was eight years old, and he had one wish written on the calendar taped above his bed: the Gulf. Not a picture of it. The real