Записка на холодильнике за триста восемьдесят гривен
Я работаю в кондитерской возле рынка «Столичный» уже девять лет. У меня маленький отдел тортов на заказ — два стола, витрина и кофемашина, которая вечно капризничает по утрам.
Květiny za devadesát korun
Pracuju na recepci pohřební služby v Brně už devatenáct let. Za tu dobu jsem viděla leccos — a většinou to není o mrtvých. Ti už mají klid. Je
Świetlica na Kościuszki nie żyje od siedmiu lat
Przez jedenaście lat prowadziłem tę świetlicę. Konkretnie — dom kultury przy ulicy Kościuszki w Wadowicach, stary budynek z cegły, z salą na sto pięćdziesiąt krzeseł i sceną, na
The Seashell in the Mason Jar
Dez Whitfield was eight years old, and he had one wish written on the calendar taped above his bed: the Gulf. Not a picture of it. The real
Snow Tires on a Jaguar
My son texted me on a Tuesday: “Dinner Friday? It’s your birthday.” The week before, I’d watched a video online about a woman whose adult children never called.
The River Doesn’t Forget Her Name
The paramedic pulled the gurney to a stop under the fluorescent lights of the ER, and the attending physician barely glanced up from his coffee. "Jane Doe, pulled
**Seitsemän euron narsissit**
Minä näin hänet torilla joka tiistai. Aina sama paikka, Hakaniemen hallin takana, siinä missä tuuli pyörittää lehtiä ja kyyhkyset odottavat leivänmuruja. Hän myi kananmunia pahvilaatikoista — ei mitään
Osm korun za vejce
Byla středa, půl desáté ráno, na Havelském tržišti v Praze foukal studený vítr a pan Bohumil Kovář si dýchal na prsty mezi bednami s vejci. Sedmdesát tři let,
The Cat Who Waited by the Radiator on Maple Street
My sister-in-law told me this story with her hands wrapped around a coffee mug she never drank from, like she needed something to hold onto while she talked.
# El taller de Ramiro
Dolores no tocó la puerta. Le dio vuelta a la llave que llevaba colgada al cuello desde hacía siete años y entró al taller como si todavía fuera