Иврит
יש סודות שגם חומות של זהב ויהלומים לא יכולות להסתיר לנצח. באותו ערב, אחוזת משפחת גולדשטיין בקיסריה נראתה כמו חלום רחוק. האולם הבזיק באורות יקרים, הרצפה השחורה והמלוטשת
הפארק בשלהי הסתיו היה שקט, שקט מדי. מרבד של עלים יבשים כיסה את ספסל העץ הישן, והאוויר נשא ריח של קור יבש ואבק. איתן ישב שם, בוהה בערפל,
הרוח של יפו נשבה בעוצמה, נושאת איתה את ריח המלח מהים והתבלינים מהשוק. שולמית לוי, אישה קטנה עם פנים חרושות קמטים של חוכמה, עמדה ליד הדוכן הישן שלה.
הערב בתל אביב היה חם ולח, אך בתוך הלובי המפואר של מלון “המלך דוד”, המזגן פיזר קרירות נעימה בניחוח יוקרה. האורות מהנברשות המנצנצות השתקפו ברצפת השיש המלוטשת, ובמרכז
מה שקרה במסעדת הדרכים “המדבר השקט”. המקום היה מלא בריח של בנזין, קפה שרוף ותחושה של סכנה באוויר. בשולחן הפינתי ישבו חבורת אופנוענים, אנשים שחוקי המדינה לא חלים
הגשם הלם בחלון הראווה של חנות התכשיטים בעוצמה כזו שכל הרחוב שבחוץ נראה מטושטש ושבור, כמו זיכרון רחוק שמתפוגג. בפנים, הכל היה שונה. חום עוטף. אורות ענבריים שליטפו
המסעדה “אור הירח” נראתה באותו ערב כחלום בלתי מושג. אור הנרות ריצד על כוסות הקריסטל, רועד כמו לחישות סודיות שאיש לא העז להשמיע בקול. מוזיקת פסנתר רכה ריחפה
העולם שלי התרסק לא בגלל פיצוץ, אלא בגלל מבט מזלזל של דיילת צעירה שהחליטה שיש לה זכות לרמוס את כבודי בתוך מחלקת העסקים. אני, אלינור ברוקס, ראיתי הרבה
יש רגעים בחיים שבהם השקט הופך לנשק. “מהר יותר! אל תתני לאורחים לחכות!” הפקודה קרעה את חלל אולם הנשפים – קרה, פומבית וחסרת רחמים. לידיה של אלנה נדחף
גשם זלעפות שטף את הרחוב, והמים ניתזו לכל עבר כשג’יפ יוקרה שחור דהר בתוך השלוליות. המתכת המלוטשת של הרכב נצצה באורות הרחוב, קרה ומנוכרת. “זה בשביל הבן שלי!”