Author: NEknya Ginya
Того ранку в коридорах приватної клініки «Свята Валерія» пахло дорогою кавою та байдужістю. Професор Андрій Мартинов, хірург із золотими руками та крижаним серцем, поспішав на прес-конференцію. Його білий
Krystallysekronerne på det pragtfulde Hansen-gods glitrede som fortryllede stjerner over festsalens skinnende marmorgulve. Krystalglassene klinkede blødt, og en munter Latter ekkoede gennem det enorme rum, som var fyldt
Krištáľové lustre na starobylom sídle rodiny Novákovcov sa trblietali ako čarovné hviezdy nad mramorovými podlahami veľkolepej sály. Poháre jemne cinkali a smiech sa niesol obrovskou miestnosťou, ktorá bola
נברשות הבדולח של אחוזת ברקאי המפוארת נצצו כמו כוכבים מכושפים מעל רצפת השיש המבריקה. כוסות קריסטל נקשו ברכות, וצחוק מתגלגל הדהד ברחבי האולם הגדול, שהיה מלא באנשים המשפיעים
Aaltosen kartanon kristallikruunut välkyivät kuin lumotut tähdet juhlallisen salin marmorilattioiden yllä. Lasit kilahtivat pehmeästi, ja nauru kaikui läpi suuren huoneen, joka oli täynnä maan vaikutusvaltaisimpia ihmisiä. Paikalla oli
Кришталеві люстри старовинного маєтку Світловодських виблискували, мов застиглі сльози на тлі темного весняного неба. У величезній залі, де зібралася вся політична та бізнесова еліта країни, панував аромат дорогих
Кажуть, що материнське серце все відчуває, але тієї страшної ночі небо над старим Черніговом просто розривалося від люті, наче намагалося заглушити чийсь невимовний біль. Злива була такою стрімкою
Ранкове сонце ледь пробивалося крізь густі крони старих яблунь у садку затишного передмістя. На веранді пахло свіжою випічкою та липовим чаєм, але цей спокій тривав рівно до тієї
Nogle gange er sandheden som en glasskår på et poleret gulv – smuk på afstand, men livsfarlig at træde på. Den store balsal på d’Angleterre i København strålede
Niektoré dvere sú stavané tak, aby dnu nepúšťali bolesť, no niekedy bolesť vchádza hlavným vchodom, oblečená do špiny a biedy. Luxusná sála hotela Carlton v Bratislave žiarila ako