Author: NEknya Ginya
Regnen væltede ned over byen, og de store vandpytter blev pisket op, da en gigantisk sort firhjulstrækker kom bragende gennem gaden. Vandet sprøjtede op over det polerede metal,
Déšť bičoval chodníky a v hlubokých kalužích se odrážela světla velkoměsta. Najednou se ulicí prohnalo nablýskané terénní auto, které bezohledně ohodilo všechny kolemjdoucí špinavou vodou. Byl to stroj,
La pluie tombait avec une violence inouïe, transformant la rue en un miroir sombre et agité. Soudain, un luxueux SUV noir a déchiré la chaussée, projetant une vague
Dážď bičoval cestu a vytváral hlboké mláky, ktorými sa rútilo luxusné SUV. Voda striekala na všetky strany a špinila nablýskaný kov auta, ktorý pôsobil v tom šere takmer
גשם זלעפות שטף את הרחוב, והמים ניתזו לכל עבר כשג’יפ יוקרה שחור דהר בתוך השלוליות. המתכת המלוטשת של הרכב נצצה באורות הרחוב, קרה ומנוכרת. “זה בשביל הבן שלי!”
Sade piiskasi asfalttia niin kovaa, että näkyvyys oli lähes nolla. Yhtäkkiä valtava, kiiltävä maastoauto syöksyi lätäkön läpi ja nostatti valtavan kuraisen aallon suoraan jalkakäytävällä seisovien ihmisten päälle. Kiillotettu
Lietus plovė gatves, o purvo purslai tyško į šalis, kai prabangus visureigis sustojo prie pat šaligatvio. Blizgantis metalas atrodė nepavaldus laikui, tačiau atmosfera aplink jį buvo įkaitusi iki
Дощ не просто йшов — він наче намагався змити гріхи з цього проклятого міста. Величезний чорний позашляховик на повній швидкості влетів у калюжу, обдавши брудними бризками перехожих. Полірований
I det øjeblik bruden trådte frem mod alteret, mistede hendes hund pludselig besindelsen. Den greb fat i kjolen og begyndte at gø så voldsomt, som om den så
V ten okamžik, kdy nevěsta přistoupila k oltáři, se její pes náhle utrhl z řetězu klidu. Zakousl se do jejích šatů a začal štěkat tak zuřivě, jako by