# La acera rota de Little Village, el gran secreto de Marta
La boda en el salón de la calle 26 iba a ser el día
Marcus Whitfield here — Danielle’s husband, or her “situation,” depending on which of her sisters you ask.
I want to be upfront: I'm not the guy who comes off well in
El Trofeo de Iván Delgado en Tucson
La guerra me quitó el calendario. Ya no pienso en meses ni en años,
# The Honey I Paid For Alone
Marisol Fuentes was fifty-eight years old and ran a two-chair beauty salon on Bergenline
Хата на Борщагівці
Я стояла на кухні й дивилась, як з-під крана капає вода. Раз. Два. Три.
# La miel que pagué yo sola
María Fuentes tenía cincuenta y ocho años y una peluquería con dos sillones en
El Catre de la Chente
A mí no me vayan a salir con que los perros son como de
Kufry Ethana Lawrentowicza
Zapach zauważyłam, zanim zauważyłam cokolwiek innego. Składałam pranie na tapczanie w sypialni, jego niebieską
Сто двадцать тысяч и её подушка
Отец оставил мне однокомнатную квартиру на Подоле — кирпичная «сталинка», четвёртый этаж, окна во
Zapasowa działka nad Wisłą
Miałam sześćdziesiąt osiem lat, kiedy staliśmy z Bogumiłą w tym samym pokoju, i patrzyłam,