# The Ring That Went Missing from the Pawnbroker’s Finger
Mira Cohen was locking up the register when the rain started drumming on the
Torta de Bodas para Treinta, Cortesía de Nadie
Marcos Vidal metió el último molde de aluminio en el fregadero y se quedó
The Ring Beneath the Elm Street Floorboard
The word "Grandpa" hit Walter Kessler harder than the ring itself. He was seventy-one,
**Рекс и «Лада» соседа по даче**
Город Львов, июльская духота, а у меня смена заканчивалась в одиннадцать. Работаю диспетчером такси,
The Orchard on Route 9 Ends at Ninety-Four Hundred Dollars
The first Saturday of October smelled like woodsmoke and the wet cardboard of the
A los cuatro meses me ofrecieron cuarenta mil dólares por la casa de Tita Chayo
A la tía Lucha la vi llegar por el espejo retrovisor. Venía con su
Koperta z Biedronki, którą Rafał znalazł w szafce
Rafał Wieczorek wrócił z nocnej zmiany w hurtowni o wpół do siódmej rano i
За півтора метра від яблунь
Я працюю в сільраді секретарем уже дванадцять років, і за цей час надивилася на
El vestido que se quedó colgado en Coral Gables
—No me siento bien, m'ija, ven lo más rápido que puedas. Eso fue lo
The Woman My Fiancé Brought Home
I was halfway through my third whiskey at O'Malley's on 23rd Street when my