princezná Elena
Existujú poníženia, ktoré sa vryjú hlboko do duše. „Rýchlejšie! Nenechajte hostí čakať!“ Ten rozkaz
הנסיכה אלנה
יש רגעים בחיים שבהם השקט הופך לנשק. “מהר יותר! אל תתני לאורחים לחכות!” הפקודה
Prinsessa Elena
”Nopeammin! Älä anna vieraiden odottaa.” Käsky viilsi läpi juhlasalin — kylmä, julkinen ja ehdoton.
Це був мій син!
Дощ не просто йшов — він наче намагався змити гріхи з цього проклятого міста.
Regnen væltede ned over byen, og de store vandpytter blev pisket op, da en gigantisk sort firhjulstrækker kom bragende gennem gaden
Regnen væltede ned over byen, og de store vandpytter blev pisket op, da en
Déšť bičoval chodníky a v hlubokých kalužích se odrážela světla velkoměsta.
Déšť bičoval chodníky a v hlubokých kalužích se odrážela světla velkoměsta. Najednou se ulicí
La pluie tombait avec une violence inouïe, transformant la rue en un miroir sombre et agité
La pluie tombait avec une violence inouïe, transformant la rue en un miroir sombre
Dážď bičoval cestu a vytváral hlboké mláky, ktorými sa rútilo luxusné SUV
Dážď bičoval cestu a vytváral hlboké mláky, ktorými sa rútilo luxusné SUV. Voda striekala
גשם זלעפות שטף את הרחוב, והמים ניתזו לכל עבר כשג’יפ יוקרה שחור דהר בתוך השלוליות. המתכת המלוטשת של הרכב נצצה באורות הרחוב, קרה ומנוכרת. “זה בשביל הבן שלי!” — קול נשי חזק ושבור פילח את האוויר הרטוב, גורם לעוברים ושבים לקפוא במקומם.
גשם זלעפות שטף את הרחוב, והמים ניתזו לכל עבר כשג’יפ יוקרה שחור דהר בתוך
Sade piiskasi asfalttia niin kovaa, että näkyvyys oli lähes nolla
Sade piiskasi asfalttia niin kovaa, että näkyvyys oli lähes nolla. Yhtäkkiä valtava, kiiltävä maastoauto