Asfalt bol taký horúci, že som mala pocit, akoby mi pretavoval podrážky mojich starých
Asfaltti oli niin polttava, että tuntui kuin se olisi sulattanut kenkieni pohjat. Olin kahdeksankymmentäyhdeksänvuotias,
Jeg hørte motorcyklen, før jeg så den. Det var en rå, flænsende lyd, der
Ten zvuk som počul skôr, než som ho uvidel. Bol to drsný, trhavý rev
Moottorin jylinä repi hiljaisen esikaupunkialueen rauhallisuuden rikki tavalla, jota en unohda koskaan. Se oli
Det siges, at penge kan købe dig en gylden seng, men aldrig en fredfyldt
Říká se, že peníze vám mohou koupit ten nejměkčí polštář, ale nikdy vám nekoupí
On dit souvent que l’argent peut bâtir une forteresse de confort, mais qu’il est
Hovorí sa, že peniaze vám môžu kúpiť najmäkšiu posteľ, ale nikdy vám nekúpia pokojný