A-Savida – Page 364

Esperaba encontrar a mi hija riendo con los demás niños y enseñándome los regalos de la fiesta.

Esperaba encontrar a mi hija riendo con los demás niños y enseñándome los regalos

I thought my daughter would be excitedly telling me about birthday games and showing me the prizes she had won.

I thought my daughter would be excitedly telling me about birthday games and

I expected my daughter to be showing off party favors and talking a mile a minute.

I expected my daughter to be showing off party favors and talking a mile

Esperaba escuchar canciones de cumpleaños y ver a mi hija correr hacia mí con una sonrisa.

Esperaba escuchar canciones de cumpleaños y ver a mi hija correr hacia mí con

I thought my daughter would greet me with a smile, excited stories, and frosting on her cheeks.

I thought my daughter would greet me with a smile, excited stories, and frosting

I was expecting laughter, balloons, and a little girl eager to tell me about her day.

I was expecting laughter, balloons, and a little girl eager to tell me about

I expected to hear birthday songs and excited children running through the house.

I expected to hear birthday songs and excited children running through the house. Instead,

ציפיתי לשמוע צחוק של ילדים ולראות את בתי רצה אליי בהתרגשות. במקום זה מצאתי אותה עומדת ליד הדלת, אוספת בשקט קווצות שיער מהרצפה.

ציפיתי לשמוע צחוק של ילדים ולראות את בתי רצה אליי בהתרגשות. במקום זה מצאתי

Odotin kuulevani syntymäpäivälauluja ja näkeväni tyttäreni juoksevan minua vastaan. Sen sijaan näin hänet seisomassa eteisessä yksin, poimimassa omia hiussuortuviaan lattialta.

Odotin kuulevani syntymäpäivälauluja ja näkeväni tyttäreni juoksevan minua vastaan. Sen sijaan näin hänet seisomassa

Arra számítottam, hogy meghallom a gyerekek nevetését, és a lányom boldogan a nyakamba ugrik. Ehelyett azt láttam, hogy mozdulatlanul áll az előszobában, és a földről a saját hajszálait szedegeti.

Arra számítottam, hogy meghallom a gyerekek nevetését, és a lányom boldogan a nyakamba ugrik.