“Hurtigere! Lad ikke gæsterne vente.” Ordren skar gennem balsalen — kold, offentlig og absolut.
„Rychleji! Nenechte hosty čekat!“ Ten rozkaz prořízl plesový sál jako nůž — chladný, veřejný
Existujú poníženia, ktoré sa vryjú hlboko do duše. „Rýchlejšie! Nenechajte hostí čakať!“ Ten rozkaz
”Nopeammin! Älä anna vieraiden odottaa.” Käsky viilsi läpi juhlasalin — kylmä, julkinen ja ehdoton.
Regnen væltede ned over byen, og de store vandpytter blev pisket op, da en
Déšť bičoval chodníky a v hlubokých kalužích se odrážela světla velkoměsta. Najednou se ulicí
La pluie tombait avec une violence inouïe, transformant la rue en un miroir sombre