Nad Bratislavou viselo ťažké, olovené nebo a ľadový severák sa nemilosrdne predieral cez vrstvy
Helsingin yllä lepäsi raskas, lyijynharmaa taivas, ja mereltä puhaltava jäätävä viima tunkeutui vaatteiden läpi
Над старим Львовом зависло важке, свинцеве небо, а крижаний вітер, що гуляв вузькими вуличками,
Københavns gader lå badet i det kolde, blå skær fra en sen eftermiddag i
Pražské Staré Město bylo zahaleno do chladného večerního oparu. Výlohy luxusních butiků na Pařížské
Le soir tombait sur la place Vendôme à Paris, et les vitrines des joailliers
Centrum Bratislavy sa topilo v predvianočnom zhone. Výklady na hlavnom námestí žiarili ako drahokamy
Helsingin keskusta oli kietoutunut kylmään ja märkään marraskuun hämärään. Esplanadin varrella sijaitsevat loisteliaat liikkeet
Той вечір у центрі Львова був просякнутий ароматом дорогої кави та передчуттям свята. Вітрини
Той вечір у центрі Львова був просякнутий ароматом дорогої кави та передчуттям свята. Вітрини