Joskus elämä voi muuttua sekunnissa, ja kauniisti rakennettu maailma murenee kuin kuiva talvinen jää
Kartais užtenka vieno vienintelio šalto vakaro, kad dešimtmečius laikyta tyli praeitis pratrūktų su nenumatoma
Nogle gange skal der kun én kold og stormfuld aften til for at vække
Niekedy stačí jediný chladný večer na to, aby sa minulosť, ktorú sme roky pochovávali
לפעמים, ערב סגרירי אחד מסוגל לנפץ לרסיסים עשורים שלמים של שתיקה קבורה, ולהציף מחדש
Elämä osaa joskus olla armoton, ja kaikkein kipeimmät muistot heräävät eloon silloin, kun sitä
Інколи один вечір може перекреслити роки життя, наче брудну воду вилили на білу скатертину.
Інколи один-єдиний вечір може розірвати на шматки десятиліття мовчання, оголивши рани, які, здавалося, давно