Jeseň v tom malom horskom mestečku prišla nečakane skoro a priniesla so sebou sychravé rána, ktoré rezali až do kostí
Jeseň v tom malom horskom mestečku prišla nečakane skoro a priniesla so sebou sychravé
Syksyinen viima piiskasi pienen kaupungin katuja, ja kylmä sade muutti pudonneet lehdet liukkaaksi, kultaiseksi matoksi
Syksyinen viima piiskasi pienen kaupungin katuja, ja kylmä sade muutti pudonneet lehdet liukkaaksi, kultaiseksi
Ruduo į nedidelį provincijos miestelį atsėlino netikėtai, atnešdamas žvarbius vėjus ir nesibaigiančius lietus, kurie pavertė gatves pilkomis upėmis
Ruduo į nedidelį provincijos miestelį atsėlino netikėtai, atnešdamas žvarbius vėjus ir nesibaigiančius lietus, kurie
Як зберегти щастя дитини
Осінь того року в невеликому містечку видалася особливо суворою. Холодний вітер безжально зривав останнє
Lietus merkė senas Vilniaus kapinių grindinio plytas, o ore tvyrojo sunkus drėgmės ir vaško kvapas
Lietus merkė senas Vilniaus kapinių grindinio plytas, o ore tvyrojo sunkus drėgmės ir vaško
Чи можна пробачити самотність
Дощ не просто падав — він наче намагався змити саму пам’ять про Олександра Громова,
Де шукати долю
Чи вірите ви в те, що доля може чекати на нас на закинутій заправці
Regnen gled af kanten af de sorte paraplyer i en langsom, stødig rytme, mens kirkegården ved den gamle stenkirke i udkanten af København blev fyldt med mennesker
Regnen gled af kanten af de sorte paraplyer i en langsom, stødig rytme, mens
Déšť ticho bubnoval na černé deštníky v pomalém, vytrvalém rytmu, zatímco na nádvoří starého kamenného kostela v srdci Prahy začínal pohřeb, který měl být tečkou za životem mocného muže
Déšť ticho bubnoval na černé deštníky v pomalém, vytrvalém rytmu, zatímco na nádvoří starého
La pluie glissait sur le bord des parapluies noirs avec un rythme lent et régulier, tandis que la cour de la vieille église en pierre de Lyon s’emplissait d’une foule silencieuse
La pluie glissait sur le bord des parapluies noirs avec un rythme lent et